English:
Hello! My name is Mario | La esquina del rol (he/him). I am a Solo-RPG enthusiast, and a hobbyist translator of TTRPGs from Mérida, México.
Since 2020 I started to post on my own website about TTRPGs stuff in Spanish language. At the same time I started translating tabletop roleplaying games from English to Spanish. I am the Spanish translator behind the works like The Book of Hanz, Cairn 1ed, Fallen, Firelights, Skyrealms, Bloodless, Beetle Knight, and Liminal Horror. I have also translated a lot of SRDs.
Since 2024, I have been doing interviews with game designers for my La esquina del rol Newsletter, and posting them in English and Spanish languages. The interview cover topics such as: game design, creativity, inspiration, mechanics, and much more.
So, I hope you will enjoy them a lot!
NOTE:
We send out two newsletters a week: one in English on Tuesdays and one in Spanish on Thursdays.
If you only want to receive the newsletter in English, please adjust your settings here, and choose receive only The TTRPG Corner Newsletter.
If you would like to reach me out, you can mail me to hello@laesquinadelrol.com
Español:
¡Hola! Mi nombre es Mario | La esquina del rol (él). Soy un entusiasta del Solo-RPG, y un traductor aficionado de TTRPGs de Mérida, México.
Desde 2020 empecé a publicar en mi propia página web sobre cosas de juegos de rol en idioma español. Al mismo tiempo empecé a traducir juegos de rol de mesa del inglés al español. Soy el traductor al español de obras como The Book of Hanz, Cairn 1ed, Fallen, Firelights, Skyrealms, Bloodless, Beetle Knight, y Liminal Horror. También traduje muchos SRD.
Desde 2024, he empezado a hacer entrevistas con diseñadores de juegos para La esquina del rol newsletter, y a publicarlas en inglés y español. Las entrevistas abordan temas como: diseño de juegos, creatividad, inspiración, mecánicas, y mucho más.
Así que, ¡espero que las disfrutes mucho!
NOTA:
Enviamos dos boletines semanales: uno en inglés los martes y otro en español los jueves.
Si solo quieres recibir nuestro newsletter en español, por favor modifique su configuración aquí, y elija recibir únicamente El blog de La esquina del rol.
Si desea ponerse en contacto conmigo, puede escribirme a hello@laesquinadelrol.com
